-
1 make room for
• make room for someone allow space for someone потесниться, освободить место для кого-тоWe can make room for one more dog.
-
2 make room for
-
3 make room for
дать место; потеснитьсяSit here with us. We can move over and make room for you on this sofa.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make room for
-
4 make room for
göra plats för -
5 make room for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make room for
-
6 make room for
1) Общая лексика: давать место, дать место, посторониться, потесниться2) Математика: освобождать место для, уступать место3) Деловая лексика: предоставлять место -
7 make room for me to squeeze by
Макаров: дайте мне протиснуться, подвиньтесьУниверсальный англо-русский словарь > make room for me to squeeze by
-
8 make room for
לפנות מקום ל-* * *◙ -ל םוקמ תונפל◄ -
9 make room for
memberi tempat tinggal* * *meluangkan -
10 make room for
plaats maken voor -
11 make room for
expr.Platz machen für ausdr. -
12 make room for
• napraviti mesta za; skloniti se -
13 make room for
• väistyä tieltä -
14 make room for
давать место, потесниться -
15 make\ room\ for
utat enged, helyet csinál -
16 to make room for a p
جا براي كسيباز كردن -
17 to make room for smb, smth
to make/to give room for smb, smth потесниться/подвинуться/освободить место для кого-либо, чего-либо/обеспечить место для перемещения кого-либо, чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to make room for smb, smth
-
18 you'll have to squash up to make room for the others
Общая лексика: вам придётся потесниться, чтобы дать место другимУниверсальный англо-русский словарь > you'll have to squash up to make room for the others
-
19 make room
(make room (for smb.))освободить место (для кого-л.), подвинуться, посторонитьсяThey moved toward the fire, where a ring of men sat clasping their knees... One of the men moved sideways to make room. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. IV) — Они подошли к костру, вокруг которого сидели люди, обхватив руками колени... Один из сидящих подвинулся, чтобы дать им место.
Red walked into the crowd. People fell away to make room for him and the men who had gone out to meet him. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XIX) — Ред двинулся в самую гущу толпы. Люди расступились, давая дорогу ему и тем, кто выбежал ему навстречу.
-
20 make room
making room — создающий место; создание места
to make room for — посторониться, дать место
standing room — стоячее место, место для стояния
См. также в других словарях:
Make Room for Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 219 Código de producción AABF12 Guionista(s) Brian Scully Director Matthew Nastuk Fecha de emisión … Wikipedia Español
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия
Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or … Wikipedia
make room for tea — to urinate A jocular and almost genteel usage, although based on flawed physiology. You may also claim to be making room for it, another beer, etc.: Knock that back and have another. I ll make room for it first if you don t mind. (Amis … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make room for — (smb/smth) arrange space for He made room for the new computer in the spare room … Idioms and examples
make room for — clear a space for, create a place for … English contemporary dictionary
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Room — can stand for several things: Make Room , a song from the Strap It On (album), of the Helmet band Make Room! Make Room!, a dystopian science fiction novel by Harry Harrison, the basis of the Soylent Green movie This disambiguation page lists… … Wikipedia
Room for Squares — Album infobox Name = Room For Squares Type = studio Artist = John Mayer Caption = Cover for the commercial September 2001 release Released = September 18, 2001 Recorded = Loho, New York, New York; Sunny Acre, Easton, Maryland; 33 1/3, Brooklyn,… … Wikipedia
Room for Abuse 2006 — Infobox Album | Name = Room For Abuse 06 Type = studio Longtype = remastered Artist = [Spunge| [spunge] ] Released = 13 November 2006 Recorded = Genre = Ska punk Length = 62:37 Label = Dent All Records Producer = Reviews = Last album = That… … Wikipedia
Room for One More (film) — Infobox Film name = Room for One More image size = caption = director = Norman Taurog producer = Henry Blanke writer = Anna Perrot Rose Jack Rose Melville Shavelson narrator = starring = Cary Grant Betsy Drake music = Max Steiner cinematography … Wikipedia